正文
长腿叔叔 第四章(6)
长腿叔叔 第四章(6)
虽然我很喜爱那些漂亮帽子和饰物,但我不会用自己的未来做抵押。
您会原谅我的,原谅我的鲁莽,不是吗?我有个坏习惯,一想到事情就冲动下笔,而且没经过仔细考虑就寄出去了。 但是,我真的是偶尔粗心,并不是不知感恩,我真的不是故意的。我打心眼里感谢您,您给了我生活、自由和独立。我的童年充满了令人压抑的反抗,而现在时时都觉得快乐,我几乎不敢相信这一切。我觉得自己就像故事中被杜撰出来的女主人公。
现在已经是凌晨两点一刻了。我要悄悄地溜出去寄信。这样您很快就会在上一封信后收到这封,不会有太长的时间认为我是个坏孩子。
晚安,叔叔。
我永远爱您茱蒂
4月11日
38
亲爱的长腿叔叔:
上星期六我们举行了运动会。场面十分壮观。
列队入场时,各年级的同学都穿着白色校服。大四学生举着蓝色和金色的日本阳伞;大三学生举着白黄相间的旗帜;我们班举着鲜艳的气球——非常引人注目,尤其当它们脱手飘走时;大一新生戴着绿色褶皱纸做成的帽子,帽子旁边垂下长长的飘带。还有一队特意从城里请来的身穿蓝制服的乐队和十多个滑稽演员,他们就像马戏团的小丑一样,为比赛助兴。
茱利亚装扮成一个肥胖的乡下人,留着胡子,手里拿着麻布鸡毛掸子,还撑着一把松垮的伞。又高又瘦的帕齐?莫里埃蒂扮演茱利亚的妻子,歪戴着一顶可笑的绿色无边女帽。不论她们走到哪儿,都会引起阵阵笑声。茱利亚的表演非常、非常成功。想不到,平莱顿家的人也可以表现得这么富有幽默感。希望杰维少爷原谅我的不敬,我从来不认为他是平莱顿家族中的一员,正像我不认为您是理事一样。
莎莉和我不在入场队伍中,我们参加了比赛。您猜怎么着?我们双双获胜——当然是在某些项目上。在跨栏赛跑中,我们落选了。不过,莎莉在撑竿跳项目中方面获胜(7英尺3英寸),我在50米短跑上获胜(8秒)。
我跑得上气不接下气,不过好玩得很!全班挥舞着气球欢呼,大声叫着:
茱蒂?艾伯特棒不棒?
她真棒!
谁最棒?
茱蒂?艾伯特
叔叔,这才是真正的出名。比赛结束后,我回到休息室。她们用酒精给我涂抹身体,还让我在嘴里含一块柠檬。您瞧我们多专业,能为班级争光是件好事,奖牌最多的班级可以获得年度冠军奖杯。大四班今年以7个奖牌的成绩赢得了这个奖。组委会邀请了所有的得奖者在体育馆吃饭,有油炸软壳蟹,做成篮球形状的巧克力冰淇淋。
昨晚我花了大半夜的时间看完了《简?爱》。长腿叔叔,您是否已经很老了,是否还记得60年前的事?那时的人们是像那样说话的吗?
傲慢的布兰奇夫人对仆人说:“仆役,闭上嘴巴,照我说的去做。”罗彻斯特先生用“苍穹”来形容天空。还有一个疯女人——她的笑容十分古怪,还放火烧帐子,撕破结婚礼服,甚至还咬人——真是一个十足的惩恶扬善的通俗剧。尽管如此,这本书仍然让人爱不释手。我不明白怎么会有女孩子会写这样一本书,特别是一个在牧师家庭长大的女孩子。勃朗特家的事情让我很感兴趣。她们的书,她们的生活,她们的思想。她们从哪里找到的素材?当我读到小简爱在孤儿院遭遇的种种事情,我愤怒极了,不得不出去走走。我完全能体会她的感受。我认识了李皮太太就等于认识了布莱克?霍斯特先生。