关闭

正文

禀祖父母:大器晚成,不必忧虑

曾国藩家书

作者:[清]曾国藩 [全文阅读]
更新时间:2019/01/19

【原文】

孙男国藩跪禀:

祖父母大人万福金安。

九月十三日接到家信,系七月父亲在省所发;内有叔父及欧阳牧云进制致函,知祖母于七月初三日因感冒致恙,不药而愈,可胜欣幸!高丽参足以补气,然身上稍有寒热,服之便不相宜,以后务须斟酌用之,若微觉感冒,即忌用。此物平日康强时,和入丸药内服最好,然此时家中想已无多,不知可供明年一单丸药之用否?若其不足,须写信来京,以便觅便寄回。

四弟、六弟考试又不得志,颇难为怀。然大器晚成,堂上不必以此置虑。闻六弟将有梦熊之喜,幸甚!近叔父为婶母之病劳苦忧郁,有怀莫宣。今六弟一索得男,则叔父含饴弄孙,瓜瓞日蕃,其乐何如?唐镜海先生德望为京城第一,其令嗣极孝,亦系兄子承继者,先生今年六十五岁,得生一子,人皆以盛德之报。

英夷在江南,抚局已定,盖金陵为南北咽喉。逆夷既已扼吭而据要害,不得不权为和戎之策,以安民而息兵,去年逆夷在广东曾经就抚,其费去六百万两,此次之费,外间有言二千一百万者,又有言此项皆劝绅民捐输,不动帑藏,皆不知的否?现在夷船已全数出海,各处防海之兵陆续撤回,天津亦已撤回,议抚之使,系伊里布、耆英及西江总督牛鉴三人。牛鉴有失地之罪,故抚局成后即革职拿问。伊里布去广东,代奕山为将军,耆英为两江总督。自英夷滋扰,已历二年,将不知兵,兵不用命,于国威不无少损,然此次议抚,实出于不得已,但使夷人从此永不犯边,四海晏然安堵,则以大事化小,乐天之道,孰不以为上策哉!

孙身体如常,孙妇及曾孙兄妹皆平安,同县黄晓潭荐一老妈吴姓来,渠在湘乡苦请她来,因其妻凌虐婢仆,百般惨酷,黄求孙代为开脱,孙接至家住一日,转荐至方夔卿太守(宗钧)处,托其带回湖南,大约明春可到湘乡。今年进学之人,孙见《题名录》,仅认识彭惠田一人,不知二十三上都进入否?谢党仁、吴光照取一等,皆少年可慕,一等第一,《题名录》刻黄生平,不知即黄星平否?孙每接家信,常嫌其不详,以后务求详明,虽乡间田宅婚嫁之事,不妨写出,使游子如仍未出里门。各族戚家,尤须一一示知,幸甚!

敬请祖父母大人万福金安。余容后呈。孙谨禀。

道光二十二年九月十七日

【译文】

孙儿国藩跪禀:

祖父母大人万福金安!

我在九月十三日接到家信,是七月间父亲在省城所发的,信中还有叔父和欧阳牧云的信函,从信中得知祖母在七月初三那天不小心着凉而导致感冒,没有吃药就自然康复了,真是令人十分欣慰。高丽参具有补气的疗效,但是倘若身上稍微有些寒热就贸然服用很不合适,因此,以后一定要谨慎用药。平常身体并无大碍的时候,可将它同丸药一起吃最好。我想现在家里也没有多少剩余了,不知道能否供应明年一个单子的丸药用量。如果不够用,就写信到京城,以便我托人顺便带回家。

信中还说四弟、六弟考试又没有考中,十分难为情,其实大可不必。成大事者往往成名都比较晚,堂上大人也不必因此而过多费心焦虑。听说六弟家有将要生儿子的喜兆,真是我家很大的幸运!近来叔父因为婶母的生病辛苦忧郁,心里很苦但无处诉说,每天都郁郁寡欢。如今六弟家第一胎就怀上了一个男孩,那么叔父便可颐养天年了,子孙满堂的晚景,该是多么的美满啊!唐镜海先生的品德威望在京城里首屈一指,他的儿子对他也十分恭顺孝敬,也是从兄长处过继过来的。先生今年六十五岁,又喜得贵子,人家都说这是他一向积德行善所得到的补偿。

英国人在江南一带,当局已经制定了安抚的决策,大概英国人已经扼住了金陵这个南北的咽喉之地,这可是重要的军事要害,所以我方只能采取和戎的策略,以安抚百姓,平息战火。去年在广东,英国侵略者曾经受到了安抚,其花费用了六百万两银子,这次的费用,外面传闻说是二千一百万,又传说这项费用都是劝说绅士和百姓的捐款,没动用国库,都不知道这些是否是真的。现在洋船已经全部出海,各处防海的兵陆续撤回,天津也已撤回,和谈的使节,是伊里布、耆英以及两江总督牛鉴这三个人。牛鉴具有守地失守的罪过,所以和谈后,会立刻革职拿问。伊里布去往广东,代替奕山为将军,耆英为两江总督。自从英国侵略者挑衅生事到现在已经有两年的时间了,这两年内,我朝军中带兵的将领不懂得如何打仗,当兵的不奋勇作战,甚至不听军令,这些现象严重损害了我朝的威望。这次的议和,实在是出于不得已,但是如果能让英国人从此不再侵犯边界,四海都安然平静不受骚扰,大事化小,这种承受天命的举动,又何尝不是上策呢!

孙儿近来身体很好,孙媳妇以及曾孙兄妹都平安健康。同县黄晓潭向我举荐一位吴老妈子给我们家做下人。他在湘乡苦苦央求这位老妈子来,但是得知黄晓潭的妻子虐待下人,十分残忍无道,因此黄晓潭求我为她开脱,让吴老妈子到孙儿这,孙儿接她来家里住了一天,便转荐到方夔卿太守家,托他将她带回湖南,大约明年春天就能够到达湘乡。今年进学的人,孙儿看了《题名录》,只认识彭惠田一人,不知我乡二十三岁以上是否有人进学。谢党仁、吴光照取一等,都是年少得志,真是让人羡慕,一等第一名《题名录》上刻黄生平,不知道是不是黄星平。孙儿每次接到家中的来信,总是感觉信写得不够详细,以后请务必写得详细明了些,即使是乡间田地房屋、婚姻嫁娶的事情,不妨都写上,以使在外的游子如同身在家中一样熟知各种事情。尤其是各族亲戚家的事,一定要一一告知,拜托了!

敬请祖父母大人万福金安,其余容我以后再禀告。孙儿谨慎禀示。

道光二十二年九月十七日

【解读】

曾国藩认为,一个人在年轻时就出人头地,并不是一件好事,因为容易得意忘形。人生总有不得志的方面,大器晚成也是一种成功,因此不必拘泥于暂时的失意和挫折。把大事化小,小事化无,是人们解决矛盾的办法。曾国藩一生屡遭大风大浪,但他的本领就在于实践了他化大为小的战术,结果处处平安,一步一步走上成功的台阶。这种技巧是值得我们学习的。

纵观古今,很多大人物的成功,并非一朝一夕,在崭露头角之前,总比一般人要花更多的时间和耐心来完成,只要你坚持得够久,生命总是会有所回馈的。

东汉时,有个名叫马援的人在12岁的时候就失去了双亲,是他哥哥将他抚养成人。马援少年时期很有理想,但是他天性并不聪明。当时和他同村的有个叫朱勃的人,和他同样的年龄,却能够张口背诵《诗经》、《尚书》。马援知道后,自愧不如,便向哥哥提出要去边疆放牧。哥哥很了解弟弟,便安慰他说:“你是很有才能的人,只要发奋努力,克服自卑,时间长了,定成大器。”马援听后,更加努力学习,坚持不懈,终于在55岁时被封为伏波将军。而且在东汉建立的过程中,他还屡建奇功,成为了“大器晚成”的名将。

大器晚成的还有袁绍身边的一位门客,名叫崔琰。他从小喜习武艺,到了23岁才开始读《论语》、《韩诗》,拜师学习。由于他刻苦努力,学问也逐渐渊博了起来。崔琰有个堂弟叫崔林,年轻时一事无成,也没有名望,亲戚朋友都看不起他,但崔琰却很器重他,他经常对人说:“才能大的人需要长时间才能成器,崔林将来一定会成大器。”结果,崔林果然当上了翼州主簿、御史中丞,还在魏文帝手下任过司空。

同样,八十几岁的画坛耆宿刘其伟先生,38岁才开始无师自通地拿起画笔,40岁就举办了生平第一次画展。习画两年就可以开画展,而且刘先生从来都没有拜师学画,完全靠自修学习。为了绘画,他深入生活,结果又使他成为了人类学家。

由此可见,大器晚成的人很多。从这些大器晚成的伟大人物的发展历程里,我们还可以看到他们都是不断刻苦钻研,朝着自己感兴趣的山峰不断攀登。不在乎起步迟早,无论年龄大小,只要为成功付出了相当的努力,就有希望成功。

曾国藩在信中得知,四弟、六弟考试又没有考中,便安慰弟弟不必因为一次的失败而羞愧。只要发奋努力,就一定能够成功。并且还说成大事者往往成名都比较晚,还劝慰祖父母更不需要因此而过分忧虑和担心。

的确如此,只要将成功寄希望于长期努力上,不急于求成,一旦悟透“大器晚成”的道理,不求速度、不求数量,始终坚持把眼前的事情做得更完美,那么就会比别人更快地获得人生的成功。

默认

默认 特大

宋体黑体 雅黑楷体

640 800 默认 1280 1440 1920
手机版

扫一扫手机上阅读

目录
  • 背景

  • 字体

  • 宽度

夜间

读书网首页| 读书网手机版| 网站地图

关于文章的版权归原作者及发行商所有。如有侵犯到您的版权,请用Email:tom#tiptop.cn(#换成@)联系我们,我们会在7日内删除
Copyright©2008-2018 中学生读书网All Rights Reserved.
闽ICP备17002340号-1

书页目录
书评 上一章 下一章