关闭

正文

第三十三章 罗马强盗(三)

基督山伯爵

作者:[法]大仲马 [全文阅读]
更新时间:2019/01/02

“这时候假如再有赶路人从这里走过,他就会看到一件怪事。一个牧羊女正看着羊群,身上穿的却是开司米裙衫,戴的是珍珠耳环和项链、嵌钻石的发针,衣服纽扣是蓝宝石、翡翠和红宝石做的。那个赶路人一定以为又回到了弗洛里安法国寓言作家和剧作家(17551794)。的时代,他一回到巴黎就会说,他看到一位阿尔卑斯的牧羊女坐在萨宾人意大利古民族。的山脚下。一刻钟以后,旺帕从暗洞出来。这时他身上的打扮一点不比泰蕾莎的穿戴逊色。他穿着一件石榴红天鹅绒短外套,上面钉着镂花金纽扣,一件绣花真丝背心,脖子上围一条罗马领巾,腰上挂着一只镶金的红绿相间的丝编子弹盒,下身是天蓝色的天鹅绒短裤,膝盖以下的裤脚管别上一颗又一颗的钻石,脚上穿着一双画满阿拉伯花纹的五颜六色的麂皮靴子,而头上的帽子飘着一条五彩绸带,另外,腰带上挂着两只表,子弹盒后面插着一把华丽的匕首。泰蕾莎赞叹不已,情不自禁地喊了起来,旺帕这一身打扮简直像是莱奥波德·罗贝尔瑞士画家(17551794)。或者斯内兹法国画家(17871870)。油画里的人物。他把古古梅托的全套打扮都穿上了。小伙子看出自己这一身对他未婚妻起到了作用,于是嘴上掠过一丝得意的微笑。

“‘现在,’他对泰蕾莎说,‘你愿不愿意和我有福同享有难同当?

“‘噢,愿意!’姑娘高兴地喊道。

“‘我不论上哪儿,你都跟着吗?

“‘天涯海角我都去。’

“‘那好,挽起我的手臂,走吧,我们不能再耽搁了。’

“姑娘伸出手臂让旺帕挽上,也不问问要把她领到哪儿去,因为此时此刻在她眼里,旺帕就像天神一样英俊、骄矜和威武。他们两人一起朝树林走去,没有几分钟就走进林子。不用说,旺帕熟悉这山上的每一条小路,他在树林中径自向前走,一点都不犹豫。虽然根本没有什么真正踩平了的路,但是他只要看一下树和草丛,就知道该怎么走。就这样,他们走了差不多一个半钟头。这时他们已走到树长得最密的地方,有一条干涸的小溪直通前面一个很深的峡谷。旺帕顺着这条不同一般的路走,两边是长满了松树,密不透光的山坡,这哪里是什么山路,倒像是诗人维尔吉说的走向地狱的通道。泰蕾莎看到这种荒无人烟的景象就毛骨悚然,紧紧偎在旺帕身上,吓得话都说不出来。但是,她看到旺帕的脚步始终是不急不乱,脸上的神色又总是这样的泰然,她也就竭力抑制住自己情绪。突然间,离他们十步远的地方,一棵树背后闪出一个人来,接着就举枪瞄准旺帕。

“‘站住!’那人喊道,‘再走一步就打死你。’

“‘得了,得了,’旺帕说,一边抬起手轻蔑地摆动了一下,可是泰蕾莎再也抑制不住惊惧,紧紧贴在他身上,‘哪有狼吃狼的?

“‘你是什么人?’那放哨的问。

“‘我是吕日·旺帕,圣费里斯庄园的牧羊人。’

“‘你来干什么?

“‘我有话要跟你的同伴说,他们不是在罗卡比昂卡那块空地上吗?

“‘那好,跟我走,’那放哨的说,‘不行,你认得路,你得在前面走。’

“对强盗这种防范,旺帕只是轻蔑地微微一笑,然后拉着泰蕾莎走到前面,迈着始终如一的坚定而镇静的步伐走他的路。走了五分钟,草贼向他们示意停下,他们也就站住。草贼学了三声乌鸦叫,那边应了一声乌鸦叫。‘好了,’草贼说,‘现在你走你的路吧。’吕日和泰蕾莎接着往前走。泰蕾莎一边走,一边直打哆嗦,紧紧依在她恋人的身上。也难怪她胆小,树背后都露着种种武器,只见枪铳闪闪发光。罗卡比昂卡这块林间空地是在一座小山的山顶上,从前这座山一定是座火山,但是在雷米斯和罗米吕斯两人为孪生兄弟,传说为罗马城的始建者。逃出阿尔伯,来这儿筑起罗马城之前,这火山早已熄灭了。泰蕾莎和吕日上到了山顶,发觉眼前一下冒出二十来个强盗。

“‘这小伙子找你们,说是有话要对你们说。’哨兵说。

“‘他要跟我们说什么?’一个草贼问,因为首领不在,他临时当个头领。

“‘我想说,这牧羊人的营生我干烦了。’旺帕说。

“‘啊,我清楚了,’代理头领说,‘你来投靠我们的吧?

“‘欢迎他来!’好几个强盗异口同声说,他们是费吕齐诺,潘皮纳拉和阿纳尼人,都认得吕日·旺帕。

“‘是的,不过我不是来入伙的。’

“‘那你想干什么?’强盗们惊异地问。

“‘我要当你们的首领。’旺帕说。

“草贼们哈哈大笑起来。‘你有什么功劳就想得此荣誉?’临时头目问。

“‘我杀死了你们的首领古古梅托,我身上穿的就是他的衣服,’吕日说,‘我还在圣费里斯伯爵府邸放了一把火,为我未婚妻弄到了一身结婚服。’

“一个钟头后,吕日·旺帕被选为首领,接替古古梅托。”

“怎么样,我亲爱的阿尔贝,”弗朗兹转过身去对他朋友问道,“对这位吕日·旺帕公民,您现在有何感想?

“我认为这是神话,”阿尔贝回答道,“完全是虚构出来的。”

“什么叫神话?”帕斯特里尼问。

“说起来话太长,我亲爱的老板。”弗朗兹回答说,“您刚才说,旺帕大王目前在罗马附近干他的营生,是吗?

“而且勇猛强悍,在他们强盗中还真是前无古人。”

“这么说,警察不是不想抓他,只是抓不着他?

“哪有这么容易?他跟乡下的牧人,罗马近海的渔民以及沿岸的走私贩子都交情很好。进山里去搜他吧,他却在河上,追到河上吧,他又出了海,以为他逃到日格里奥、加努蒂或者基督山什么小岛上去了,偏偏他又一下在阿尔巴诺、蒂沃利或者里西亚什么地方冒出来。”

“他对过往行人是怎么处置的?

“啊,我的上帝,他的办法非常简单。按照离城的远近,他限定8个钟头、12个钟头或者一天把赎金送到,过了这时间他再宽限一个钟头,到这一个钟头的第60分钟,假如钱还没有送到,他就一枪让冤大头脑袋开花,要不一刀插进他心窝,事情就到此为止。”

“怎么样,阿尔贝,”弗朗兹问他同伴,“您还想从环城马路兜到竞技场去吗?

“当然ⅲ”阿尔贝说,“只要这路上风景好,就不走别的路。”

这时时钟敲响了9点钟,门开了,马车夫就在门口,“二位阁下,”他说道,“马车就在下面等着。”

“那好,”弗朗兹说,“就这么着了,我们去竞技场。”

“二位阁下是走波波罗门,还是走大街?

“走大街!当然走大街!”弗朗兹喊道。

“嗨,我亲爱的朋友,”阿尔贝站起身来,点燃了他的第三支雪茄,一边说道,“说真的,我还以为您一身是胆呢。”说着,这两个青年走下楼梯,然后坐进了马车。

默认

默认 特大

宋体黑体 雅黑楷体

640 800 默认 1280 1440 1920
手机版

扫一扫手机上阅读

目录
  • 背景

  • 字体

  • 宽度

夜间

读书网首页| 读书网手机版| 网站地图

关于文章的版权归原作者及发行商所有。如有侵犯到您的版权,请用Email:tom#tiptop.cn(#换成@)联系我们,我们会在7日内删除
Copyright©2008-2018 中学生读书网All Rights Reserved.
闽ICP备17002340号-1

书页目录
书评 上一章 下一章