关闭

正文

战胜鲨鱼(二)

老人与海

作者:(美)海明威 [全文阅读]
更新时间:2018/12/11

“佩德利阔在照管船跟东西。您想拿鱼头干嘛使呢?”

“让佩德利阔把它剁碎了钓鱼用吧!”

“那个长剑嘴呢?”

“你要喜欢你就留着。”

“喜欢,”孩子说,“现在我们得做好以后的打算。”

“有人寻找我吗?”

“当然有,还出动了水上警察和飞机呢!”

“这么大的海面,船只有一丁点儿,哪儿找去?”老人说。他发觉有个人面对面地聊聊天真愉快,不像海上自己说给自己听,至多说给大海听。

“我想念你。”他说。

“你捉到什么了?”

“头一天一条,第二天一条,第三天两条。”

“好极了。”

“现在我们又可以一起钓鱼了。”

“不,我运气不好,我再不会交好运了。”

“去它的好运,”孩子说,“我会带来好运的。”

“你家里人会怎么说呢?”

“我不管。我昨天已经捉了两条。可是现在起咱俩要一块去打鱼,因为我仍旧有不少要学的。”

“咱们一定要弄它一把厉害的标枪,经常带在船上。可以弄一片旧福特车里的钢板来磨成标枪头,咱们可以拿到瓜纳瓦科阿去磨,一定要磨得锋利,但是不能淬火变得容易断掉。我那把刀就断了。”

“我再弄一把刀来,也把弹簧片磨好。这么大的东北风要刮多少天?”

对话描写:老人圣地亚哥与孩子马诺林开始畅想他们的未来,表现了他们的自信和敢于挑战困难的勇气。

“或许三天,或许更长。”

“我会把事情统统办好的。”孩子说,“您把两只手养好吧!老伯伯。”

“我懂得怎么照应手。昨儿夜里我吐了点儿奇怪的东西,觉得胸脯里头有什么地方伤了。”

“这个也得调养好了,”孩子说,“躺下,老伯伯,我给你取件干净衬衣来。再拿点吃的。”

“有这几天的报纸也给借来。”老人说。

“你得赶快养好身体,许许多多事情我要向你学习。你什么都能教我,你吃过多少苦头呀?”

“说不完的。”老人说。

“我去拿吃的和报纸,”孩子说,“好好歇着,老伯伯。我到药房去取点敷手药。”

“别忘了告诉佩德利阔,鱼头送他。”

“不会忘的。”

孩子出了门,顺着那磨损的珊瑚石路走去,他又在哭了。

那天下午,露台饭店来了一群旅游者,有个女人朝下面的海水望去,看见在一些空啤酒罐和死梭子鱼之间,有一条又粗又长的白色脊骨,一端有条巨大的尾巴,当东风在港外不断地掀起大浪的时候,这尾巴随着潮水起落、摇摆。

“那是什么?”她问侍者,一边指指那条大鱼的长脊骨,它现在已成了只等着被潮水冲出港去的垃圾了。

Tiburon,”侍者说,“鲨鱼。”他正准备要给她详细讲一讲这件事。

“我以前不知道鲨鱼还有这么漂亮的尾巴呢!”

“我以前也不知道。”和她同来的男人说。

在路那头的窝棚里,老人又睡着了。他仍然趴着睡,孩子坐在旁边望着他。老人正梦见那些狮子。

默认

默认 特大

宋体黑体 雅黑楷体

640 800 默认 1280 1440 1920
手机版

扫一扫手机上阅读

目录
  • 背景

  • 字体

  • 宽度

夜间

读书网首页| 读书网手机版| 网站地图

关于文章的版权归原作者及发行商所有。如有侵犯到您的版权,请用Email:tom#tiptop.cn(#换成@)联系我们,我们会在7日内删除
Copyright©2008-2018 中学生读书网All Rights Reserved.
闽ICP备17002340号-1

书页目录
书评 上一章 下一章