关闭

正文

摆脱中文思维写出纯正英语作文

作者:沈赛花 | 来源:中学生读书网 | 阅读:198 | 时间:2016/06/09

  四平中学英语高级教师 沈赛花

  历年中考英语写作得分率一般在65%左右,从这一情况分析,学生在写作能力上差距较大,要得到A档16—18分的高分作文有一定难度。英语作文跟语文作文不一样的地方在于,学生语文的学习是潜移默化的,并且已经有了很好的基础;可是英语对于初中生来说,不仅仅是词汇贫乏的问题,还有语法方面的问题。因此,要想英语作文得高分,不仅仅要积累词汇、积累好句,还要明确句法结构。特别要注意的,英语的句子是树状结构的,中文则是竹竿结构的。在英语写作的时候要注意单词的前后搭配,更要摆脱中文的思维方式,使用不同词汇与句法才能体现出一定的写作水平。

  ●注重万能句的积累

  要提高写作能力,并非一朝一夕就能成功的,平时就要积累词汇量、词组、过渡词、各类句型套路、好词好句等。

  能力较弱的学生,可以背出考纲词组,并熟练记忆各种题材较简单的作文万能句。能力较强的学生,除了记忆一些优秀的文章或范文,不妨在阅读上多下工夫。英语报纸、英语书籍,都可以作为材料,英语的表达是很丰富的,关键是从中寻找到有用的表达信息。有输入才有输出,英语作文中要尽量避免汉语的思维,尽量加入具有欧美气息的句子,这样会使你的作文增色不少。

  ●学习各种写作技巧

  1、写好开头和结尾,一般开头不要写得太啰嗦,要找到恰当的切入点,快带入题,简洁明快。结尾同样不拖泥带水,最好适当评论,表达感情,写出点睛之笔。

  2、优化常用词汇,化平淡为高级。例如很多同学会写道:

  ★I am happy.可改成I am filed with happiness. ★I like playing footbal.可改成I am crazy about playing footbal. ★When I saw something.可改成At the sight of something. ★Do something carefuly.可改成Do something with great care. 尽量学以致用,使语言生动起来。

  3、美化句子结构,使句子更流利更地到。

  ★Love is very important.可改成In my opinion, love can shorten the distance between people. ★Time is very important.可改成Lost time is never found a-gain. ★The plan was a failure.可改成The plan turned out to be a failure. 4、句与句之间巧用连贯词

  很多学生在英语写作中容易出现句与句之间不使用连接词的错误,这是英语写作中的大忌。例如,可以选用如下的连接词汇:

  ★表示并列:and, or, also, too, as wel…

  ★表示转折:but, however, yet, while, though, otherwise…

  ★表示递进:what’s more, besides, in addition…

  ★表示让步:though, al-though, even if…

  ★表示因果:because, because of, since…

  ★表示结果:then, therefore, so…

  ★表示条件:if, unless…

  ★表示对称:for one thing , for the other thing, on one hand, on the other hand…

  ★表示解释:that is, that is to say, in another word, in other words…

  ★表示引证:according to…

  ★表示举例:for example, such as, like…

  ★表示强调:indeed, realy, especialy, in fact…

  ●考场不写冒险作文

  1、第一类冒险作文是有些同学喜欢用语文思路写英语作文,他们追求立意新,写的文章就像散文,非常具有文学色彩,有的开头谈了半天才点题,这很容易导致偏题。

  2、第二类冒险作文是有些学生喜欢用过难的复合句,一个复合句套了好几个从句,甚至还有同位语从句,结果一个句子下来就30多个单词。可能学生认为这种句子能显示自己的水平。可是中考英语作文要求的字数是60个,开头就是这种过于冗长的句子,接下来的文章怎么谋篇布局呢?因此笔者建议学生不要使用太复杂的句子,尽量长短句结合,句式灵活多样。

  总之,一篇好的英语作文应该是:语言上无错误,内容上无缺失;词语丰富,用词规范贴切;有各种句式,没有中国式英语;有较好的素材;表达准确,叙述有条理,连贯而不累赘!

默认

默认 特大

宋体黑体 雅黑楷体

640 800 默认 1280 1440 1920
手机版

扫一扫手机上阅读

栏目
  • 背景

  • 字体

  • 宽度

夜间

读书网首页| 读书网手机版| 网站地图

关于文章的版权归原作者及发行商所有。如有侵犯到您的版权,请用Email:tom#tiptop.cn(#换成@)联系我们,我们会在7日内删除
Copyright©2008-2018 中学生读书网All Rights Reserved.
闽ICP备17002340号-1

首页栏目
评论 首页 栏目